De Kristen Stewart à Greta Gerwig, les studios misent sur des cinéastes féminines pour certains de leurs projets les plus ambitieux.