Après avoir avoué la vérité, Baptiste est décidé à remonter la pente, mais il panique au moment d’opérer à nouveau.