Au Royaume-Uni, avec l'aide des caméras de surveillance locales, la police enquête sur la disparition d'un garçon de 5 ans de chez lui pendant la nuit. Et en Afrique du Sud, les forces de l'ordre locales utilisent la vidéosurveillance pour retracer les pas d'un gang de drogue local après la découverte du corps d'une jeune fille dans un champ.