Castle et Beckett enquêtent sur l'assassinat de Cano Vega, une ancienne star du base-ball. Cano Vega avait une dette de 200.000 dollars sur le dos, et sa femme était persuadée qu'il avait une liaison extra-conjugale.
