Cet épisode explore la fabrication des pick-up RAM aux États-Unis, des genoux bioniques en Islande, des germes de brocoli au Japon et des bouteilles en verre soufflées au Royaume-Uni.