Après son séjour à Hawaii, la mère de Dylan est de retour à Beverly Hills. Leurs rapports sont catastrophiques, en partie parce que Dylan boit plus que de raison.