Une séance photo de Kelly est interrompue par une manifestation juive sur le campus de l'université. Dylan sort en fin de son coma.