Le couple Walsh/Taylor est très perturbé par l'arrivée d'Emily Valentine, au point que Brandon ne peut venir en aide à Kelly qui s'est retrouvée dans une situation pour le moins compliquée à cause de Steve.