Afin de retrouver son argent, Dylan va finir par demander de l'aide à Valérie mais il se rend rapidement compte de son erreur ! Kelly fait la rencontre d'un professeur de psycho qui va lui créer bien des ennuis.