Alors que les garçons sont persuadés que la chanson va devenir un tube, le producteur souhaite faire un enregistrement plus sophistiqué. Hélène, Nicolas et Christian hésitent...