Adeline avoue à ses amies qu'il y a un nouveau garçon dans sa vie : Bruno. Tandis que Fabien déclare sa flamme à Hélène qui ne lui laisse aucun espoir, Laly ne cesse de harceler Rosy pour qu'elle maigrisse.

Hélène et Nicolas nagent en plein bonheur : Thomas a été renvoyé et le pdg de la maison de disques leur a rendu les contrats.

Hélène se retrouve avec ses amis : les filles lui racontent ce qui s'est passé au Nelly's car elle ne se souvient de rien. Elle n'arrête pas de pleurer en pensant à Nicolas. Mais José ramène Nicolas au garage et Hélène tombe dans ses bras.

Hélène retrouve Thomas, Fabien, Bruno et Franck au studio où ils sont en train de prendre de la drogue. Lorsqu'elle refuse d'en consommer à son tour, Thomas s'arrange pour la droguer à son insu.

Complètement droguée, Hélène suit Thomas et Fabien au Nelly's. Alors qu'elle est en train d'embrasser Fabien, Nicolas, qui est là avec toute la bande, la surprend et s'enfuit. Pendant que José le retrouve au garage et essaye de le calmer, les autres, qui ont compris qu'Hélène a été droguée, emploien...

Laly a pris de bonnes résolutions et semble oublier sa déception. Pendant que Rosy repeint le garage, Hélène retrouve Thomas et Fabien à la cafèt'. Nicolas arrive et Thomas s'éloigne pour lui donner l'impression qu'Hélène est en tête-à-tête avec Fabien.

Toute la bande apprécie le courage de Linda, qui a décidé de s'effacer. Laly arrive au garage avec les filles, et ses amis décident de la laisser en tête-à-tête avec Sébastien. Alors qu'ils s'expliquent enfin, Hélène doit retrouver Fabien au studio. Nicolas, jaloux, n'apprécie guère cette nouvelle c...

Laly se résout enfin à pardonner. Hélène, qui a accepté le marché de Thomas Fava, fait la connaissance de Fabien, le nouveau compositeur. Laly court au garage pour voir Sébastien. Elle le retrouve main dans la main avec Linda...

Les filles essayent de raisonner Laly, qui refuse catégoriquement de revoir Sébastien. Thomas Fava demande à Hélène de venir au studio pour enregistrer une maquette. Nicolas a un très mauvais pressentiment.

Laly est désespérée depuis qu'elle a découvert l'infidélité de Sébastien ; elle passe la soirée au Nelly's, à boire et à danser avec tous les garçons. Alors que Nicolas vient la chercher et essaye de la persuader de rentrer, un homme s'interpose et c'est la bagarre ! Lorsqu'elle retrouve ses amies, ...

Laly décide de se consacrer entièrement à Sébastien et lui donne rendez-vous à la cafèt' pour le lui dire. Inspiré par les retrouvailles de Linda et de Sébastien, Nicolas a écrit une nouvelle chanson pour Hélène mais refuse de la faire écouter à toute la bande.

Sébastien avoue à Nicolas qu'il est de nouveau avec Linda qu'il n'a jamais cessé d'aimer. Hélène, qui est au courant de cette nouvelle idylle, a du mal à écouter les confidences de Laly à propos de son amour pour Sébastien.

Toute la bande essaie de trouver un moyen de modifier le contrat entre Nicolas et Thomas Fava. Ils se retrouvent tous à la cafèt' mais Sébastien, prétextant un rendez-vous, les abandonne.

Laly, qui vient encore de neutraliser une voiture, est à la recherche de Sébastien. Thomas et Hélène arrivent au studio et retrouvent Nicolas. Ce dernier fou de rage, exige des explications.

Pour calmer José, toujours furieux contre Nicolas, Sébastien propose de confier le contrat à un avocat, ami de Linda. Furieux, Nicolas quitte le garage. Hélène et les filles partent à sa recherche et le retrouvent à la cafèt'.

Pendant que Laly passe sa mauvaise humeur sur les filles, les garçons attendent avec impatience le retour d'Olivier et de Rosy qui ont passé la soirée ensemble. Olivier, un peu gêné, donne une version de l'évènement tout à fait opposée à celle de la jeune fille. Nicolas, quant à lui, est très préocc...

José fait une scène à Nicolas à propos de la signature du contrat avec Thomas Fava. De son côté, Laly tente en vain de mettre la main sur son code de la route, sous l'oeil amusé de ses amies. Lorsque les garçons apprennent que Rosy a proposé à Olivier de faire le test du sida, ils décident de s'y so...

Pendant que Laly continue son stage de conduite, Nicolas retrouve Thomas Fava et lui annonce qu'il refuse le contrat. Rosy, décidée à changer de tactique avec Olivier. A la salle de sport, Linda et Sébastien évoquent de vieux souvenirs...

Laly prévient les filles qu'elle sera absente pour la journée car elle va faire un stage intensif de conduite... Alors que Nicolas doit retrouver Thomas Fava au studio, Sébastien attend patiemment Laly à la cafèt'. Linda arrive et ils se retrouvent face à face, très troublés.