Alors que Bénédicte et José, qui rentrent de vacances, apprennent les déboires de leurs amis, Nathalie arrive au garage en piteux état et encadrée des gorilles de Thomas Fava.