Hélène et Nicolas nagent en plein bonheur : Thomas a été renvoyé et le pdg de la maison de disques leur a rendu les contrats.