A la Marina, Nicolas vole au secours d'une inconnue malmenée par son compagnon et lui permet de s'enfuir. Jeanne est abordée par un quadragénaire très élégant, qui la couvre de compliments.