Après un accident de la route, les Winchester sont hospitalisés. À son réveil, Dean comprend que personne ne peut le voir : plongé dans le coma, son esprit erre dans les couloirs.