Lors de l'exploration de BP6-3Q1, O'Neill et l'équipe de la SG-1 sont attaqués par des insectes géants. Ils s'échappent à travers la Porte des Etoiles, mais Teal'c, piqué par une de ces créatures, commence à se métamorphoser.