Daniel est parti pour New York, les filles sont désespérées et accusent Adeline d'être la cause de ce départ précipité. Elles décident de tout mettre en oeuvre pour la faire parler.