Daniel est parti pour New York, les filles sont désespérées et accusent Adeline d'être la cause de ce départ précipité. Elles décident de tout mettre en oeuvre pour la faire parler.

Fanny arrive chez les filles pour y passer quelques jours. Elle leur annonce qu'elle a été suivie par un inconnu. Charly, qui a la garde du bébé de sa soeur, le confie à Daniel car il a vu une superbe fille dans la rue et veut essayer de la retrouver. Alors que les filles cherchent un moyen pour emp...

Les filles trouvent que Fanny a un comportement étrange. Elle nage dans le bonheur et ne cesse de répéter qu'elle ne veut plus les quitter. Fanny confie à Gérard que Daniel lui a fait parvenir une lettre d'amour. Alors que ses amies, qui ont découvert la lettre dans une de ses poches, sont folles de...

Pour s'infiltrer chez les filles, Charly utilise Vincent, passionné de jeux vidéo. Après lui avoir demandé de l'aide pour choisir une console, Charly achète la plus performante et l'installe chez les filles. Claire arrive et, prétextant qu'elle déteste les jeux vidéo, demande à Charly de quitter les...

Charly décide de séduire Luna, mais la jeune femme a d'autres objectifs. Confortée par les propos de Vincent et Sabine qui affirment que les hommes aiment les femmes entreprenantes, elle téléphone chez les garçons pour savoir si Daniel est là. Charly lui confirme et l'invite.

Charly fait des agrandissements des photos des voisines pour aider Daniel à choisir celle qui sera la femme de sa vie. Claire doit dîner avec José, un brésilien dont elle est tombée amoureuse. Sabine annonce à Luna qu'elle vient de rencontrer un superbe garçon qu'elle va retrouver pour dîner. En ren...

Daniel ne peut plus supporter de vivre avec Charly. Gérard en parle aux filles, qui proposent aussitôt à Daniel de venir s'installer chez elles pour quelques semaines. Il accepte et s'empresse de l'annoncer à Charly. Ce dernier prend très mal cette initiative.

Claire a du mal à accepter que Vincent ne quitte plus Véronique. Elle refuse de le laisser aller à une boum de minuit avec sa petite copine. Vincent fait la tête et Claire va retrouver Gérard et Luna à la salle de sport pour leur demander conseil. Charly et Marc interviennent et prônent une éducatio...

Vincent demande quelques conseils à Sabine pour séduire sa copine Véronique. Il emmène cette dernière à la salle de sport pour les mettre en pratique. Marc l'aperçoit et apprend par Gérard que Vincent a conquis Véronique grâce aux indications de Sabine. Il décide d'aller la consulter.

Vincent a obtenu de Claire l'autorisation de faire une boum à la maison et Charly s'apprête à organiser une fête chez Daniel. Ces évènements vont fortement compromettre les projets de Sabine et de Marc.

Marc est de retour. Il explique à Daniel que le mariage de Magalie l'a incité à revenir et qu'il souhaite que Charly déménage. Daniel refuse de renvoyer Charly et Marc s'aperçoit que son copain a aussi su conquérir l'amitié de Gérard et l'admiration de Madame Bellefeuille.

Gérard a eu un petit accident dans la salle d'UV, Monsieur Laplace envoie Ronald pour le remplacer momentanément. Mais Ronald est bien déterminé à tout faire pour évincer Gérard. Ce dernier, très inquiet, en parle aux filles qui décident de mener l'enquête.

Daniel accepte de faire des photos de la filleule de Madame Bellefeuille, Adeline, qui rêve de devenir mannequin. Quand elle arrive chez les garçons, Charly se fait passer pour Daniel et tente de la séduire.

Charly raconte à Daniel qu'il a passé la soirée avec Luna et celle-ci confie aux filles qu'il est un véritable pot de colle. Quand elle le croise à nouveau dans l'ascenseur, elle craque et l'insulte. Mais prise de remords elle décide de s'excuser.

Marc vient de passer la nuit avec Magalie et s'aperçoit au petit matin qu'elle a disparu. De leur côté, les filles sont très inquiètes car leur amie n'est pas rentrée. Mais Madame Bellefeuille vient leur annoncer qu'elle a croisé Magalie qui lui a dit adieu avant de partir. Affolées, elles se précip...

Magalie apprend qu'elle vient d'hériter d'un grand oncle apache. Lorsque Gérard l'annonce à Marc, ce dernier achète toute une panoplie de chef indien. Il envoie une flèche avec un message à l'attention de Magalie qui, intriguée, accepte le rendez-vous à la salle de sport.

Un peu déprimées depuis le départ de Fanny, les filles reçoivent la visite de Sabine. Cette dernière vient de rompre à nouveau avec Guillaume et leur demande de l'héberger. Les filles acceptent mais Guillaume débarque comme une véritable furie.

Le père de Marc demande à Daniel de faire des photos de Patricia, sa nouvelle petite amie. Gérard s'empresse d'aller raconter à ses amies que Daniel est amoureux de Patricia. Folles de jalousie, les filles vont faire passer Daniel pour un sadique.

Tout le monde rentre de vacances. Marc est déçu car sa conquête de l'été, Melissa, vient de le quitter. Fanny, quant à elle, veut aller vivre avec un garçon qui élève des chèvres et Magalie se prépare à épouser Bernard, son nouveau prétendant.