Après avoir réussi à taguer un espadon, l’équipe doit affronter un véritable monstre des mers. La bataille est intense, mais un imprévu les oblige à improviser quand le tag satellite disparaît.