Après le succès du marquage satellite des marlins rayés, les premiers résultats révèlent des mouvements inattendus. Al et Auds posent les derniers capteurs, mais un comportement étrange et un ultime défi mettent en péril toute la mission.

Les requins effraient autant qu’ils divisent : espèce menacée pour certains, fléau pour les pêcheurs. Al et Auds enquêtent pour démêler le vrai du faux et découvrent qu’il reste encore beaucoup à apprendre sur ces prédateurs.

Le dernier défi de la saison : déployer un premier tag satellite sur un marlin rayé au large de Sydney. Entre début de saison difficile et prises imprévues, l’équipe réussit finalement à attraper non pas un, mais deux marlins rayés en même temps, provoquant un véritable chaos.

Un monstre mythique vit dans les profondeurs, entouré d’obscurité éternelle. Al et son équipe partent en mission au large de la plus grande ville d’Australie pour vérifier son existence... jusqu’à ce qu’ils croisent le plus gros poisson de l’océan.

À Exmouth, Al et l’équipe visent à taguer les marlins voiles et à obtenir des images sous-marines pour la recherche. Confronté aux eaux infestées de requins, Al plonge dans l'une des pêcheries de voiliers les plus uniques au monde.

Après avoir réussi à taguer un espadon, l’équipe doit affronter un véritable monstre des mers. La bataille est intense, mais un imprévu les oblige à improviser quand le tag satellite disparaît.

Pour suivre le thon jaune, Al et l’équipe rejoignent des chercheurs pour une mission de marquage satellite plus au sud que jamais. Entre intempéries et une rencontre avec des cachalots, le temps presse pour terminer la mission.

L’équipe se rend à Exmouth pour étudier le marlin noir, l’un des plus grands poissons osseux du monde. Mais un événement imprévu les mène directement au port de Sydney, où la mission tourne mal.

L’équipe enquête sur un prédateur qui a quitté la mer pour envahir les mangroves de Sydney. En explorant le port, ils découvrent un phénomène étonnant et inquiétant : ce prédateur s’adapte d’une manière imprévisible à son nouvel environnement.

Al et Auds s’intéressent au courant Est-Australien, qui se réchauffe et s’accélère plus vite que tout autre au monde. Ses effets bouleversent la faune marine, le climat et la vie des Australiens. Une enquête fascinante au coeur d’une biodiversité unique.

Icône australienne, la morue de Murray a souffert de la surpêche et de la dégradation des rivières. Al et Auds enquêtent sur son histoire mouvementée et sur les efforts de conservation, tout en traquant un spécimen d’un mètre, à la surface comme en profondeur.

Les résultats du marquage des voiliers révèlent une migration vers un lieu unique : les îles Montebello. Intrigués, Al et Auds traversent l’Australie pour explorer ce site isolé et y découvrent bien plus que des voiliers.

Al et son équipe partent dans des eaux profondes et dangereuses pour poser un tag sur un espadon. En plongeant à près de 800 mètres de profondeur, ils affrontent des conditions extrêmes et des imprévus, tout en contribuant à la science à un niveau inédit.