La Cour étudie la dernière rafle opérée à Bordeaux en janvier 1944. Les juifs arrêtés ont été parqués dans la Synagogue en attendant le départ du train de déportation.
Les enfants des parents déportés viennent témoigner. C’est le moment le plus poignant du procès. Tous racontent l’arrachement de leurs parents, la béance de leur douleur, le deuil impossible.
Entre les deux tours de la présidentielle de 1981, Le Canard Enchaîné lâche une bombe : Maurice Papon, ancien préfet de Paris et ministre du Budget, est accusé d’avoir aidé à la déportation de Juifs sous l’Occupation.