Deux chiots boxer sont trouvés sur le bord de la route, mais avant qu'ils puissent être secourus, l'un d'eux est renversé par une voiture. Chris peut-il le sauver ? Et peut-il aussi aider un chiot de cinq semaines atteint du syndrome du nageur ?
Une famille entière de diables de Tasmanie étant malade, Chris doit travailler rapidement pour trouver des réponses, surtout lorsque deux des quatre jeunes sont dans un état critique.
Lisa peut-elle aussi sauver un chat mordu par un serpent noir ? Le temps presse, mais comme le chat ne laisse personne s'approcher de lui, Lisa a un véritable combat contre la montre à mener.
Chris se met en quatre pour essayer d'aider Jasper, un chien de cinq ans qui a subi des lésions cérébrales lorsqu'il était chiot et dont l'état de santé se dégrade soudainement.
Dans cet épisode très spécial, le Dr Chris Brown se rend en Angleterre pour réaliser un rêve qu'il a toujours eu : travailler au Royaume-Uni. Chris est invité dans une clinique de Cornouailles où l'on trouve toutes sortes d'animaux.
Ziggy le chat a un gros problème : il pèse près d'un tiers de plus qu'il ne le devrait. Chris doit rééduquer à la fois le chat et son dévoué propriétaire, afin d'éviter que la santé du chat ne se détériore davantage.







