La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît. Les policiers encouragent une femme à changer de vie pour protéger ses chiens.
