La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît. Les policiers encouragent une femme à changer de vie pour protéger ses chiens.
Une tentative désespérée de fuite se termine par un camion accidenté et un passage à l'hôpital. Un homme têtu admet sélectivement quels objets lui appartiennent. Un policier aide à désamorcer une situation domestique tendue, entamée à cause de vêtements sales.
Une femme rebelle prend une mauvaise décision tandis que son petit-ami reste en retrait. Une fausse étiquette et un récit bancal ne trompent pas les policiers. La police intervient lorsqu'ils croisent un père et son fils se disputant en public.
Les passagers tombent les uns après les autres lors d'une poursuite en voiture. Les policiers remarquent un objet suspect accroché au pantalon d'un homme. Les occupants d'un véhicule volé affirment avoir été victimes d'une femme mystérieuse.
Un suspect saute du véhicule de son ami lorsque les adjoints le surprennent en train de faire un geste douteux. Un conducteur nerveux nie préventivement être propriétaire de tous ses vêtements. La décision d'un homme de tirer quelques balles plonge son quartier dans l'angoisse.
Un contrôle routier tourne mal lorsque le conducteur, à premières vues coopératif, craque. Un délinquant routier connu est interpellé avec bien plus qu'un permis suspendu. Un avis d'expulsion n'empêche pas une femme belliqueuse de s’introduire dans une roulotte.
La police est surprise lorsqu'un suspect de cambriolage revient pour soutenir son complice. Les adjoints se précipitent dans leur véhicule lorsqu’une voiture étrange démarre sur les chapeaux de roue sans prévenir. Un homme utilise ses compétences organisationnelles à des fins malveillantes.
Une famille appelle la police après avoir découvert un intrus dans leur maison. Une mère demande à son fils de chercher de l’aide après que les agents ont trouvé des objets compromettants dans sa voiture. Les tensions atteignent un point de rupture entre un jeune homme et son beau-père.
Un conducteur en fuite trace sa propre voie pour échapper à la police. Les policiers conseillent à un concessionnaire de voitures d'investir dans davantage de caméras de sécurité. Les émotions montent lorsqu’un adjoint met fin à une situation domestique explosive.
Après qu'une course-poursuite nocturne se termine dans un jardin, la police recherche des indices pour découvrir la vérité. Une femme exaspérée essaie de raisonner un homme qui refuse d’accepter la réalité. Un agent engage une conversation sincère avec un vétéran en difficulté.
Une confrontation dans un magasin de proximité se transforme en une échauffourée sur le parking. Un passager de voiture mal coordonné attire l'attention des adjoints. Un homme suspect jure qu'il a jeté un coup d'oeil dans un magasin fermé uniquement parce qu'il voulait lire leur menu.
Un suspect de violation de propriété pose plus de questions qu’il ne répond à celles des officiers. Les adjoints découvrent de la contrebande lors d’un contrôle routier. Des ex font de leur mieux pour se tolérer encore quelques heures jusqu’à ce que l’un d’eux parte en cure de désintoxication....
La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Une femme affirme que son ex-partenaire toxique est responsable du contenu de sa voiture. Un conducteur erratique met immédiatement les agents en alerte.
Un adjoint confronte un couple à un arrêt de bus et la situation s'intensifie rapidement. Un homme appelle sa petite-amie pour lui annoncer que leurs projets de fête sont annulés. Une femme signalée pour conduite en état d'ébriété jure que son ex-mari l'a piégée.
Lorsque les officiers découvrent le butin d'un voleur à l'étalage, celui-ci insiste sur ses intentions charitables. Un prétendu fan de baseball est trouvé avec de nombreux articles illicites dans sa voiture. Un contrôle routier pour des vitres teintées trop sombres mène à toute une série de problème...
Un mauvais choix de vêtements permet aux policiers de suivre un motard en fuite. Un homme marié ne semble pas trop inquiet lorsque sa femme est emprisonnée. Une dispute conjugale s’aggrave lorsqu'un adolescent innocent est impliqué.
La perspective d’une lourde peine de prison pousse un suspect à fuir un officier. Les agents essaient de raisonner deux parents en difficulté. La police tente de maîtriser une femme en colère qui a attaqué son ex-petit ami avec un marteau.
Des agents interviennent auprès d’un homme délirant retrouvé nu sur le porche de son voisin. Un conducteur tente de semer la police à pied, mais oublie maladroitement ses chaussures sur place. Un couple querelleur a du mal à tourner la page après un événement tragique.
L’anniversaire d’une femme se termine par une course-poursuite à pied, des menottes et beaucoup de larmes. Les adjoints sont sceptiques lorsqu’un suspect affirme qu’on lui a donné quelque chose gratuitement. Une grand-mère vole au secours d’un adolescent effrayé arrêté sans permis de conduire....
Un conducteur échappe à un contrôle routier et prétend être un client d’une laverie automatique. L’arrestation d’un jeune homme annule tous ses plans de fête. Les adjoints interviennent auprès d’une femme en détresse, enfermée dehors par son ex-petit ami.
Plus de vidéos